İtalyan müziğinin en sevilen melodileri arasında yer alan şarkılardan birisi de ‘Bella ciao’ ( Merhaba güzel kız) adını taşır.
19.uncu yüzyılın sonlarında bestelenen bu şarkı son zamanlarda, Türkiye dahil, dünyanın bir çok ülkesinde yeniden popüler oldu
( Revival).
Şarkının kaynağı o zamanların Kuzey İtalya’sındaki pirinç tarlalarında çalışan kız ve kadın emekçiler. Bu kesim çetin çalışma koşullarını dile getirip bunlardan şikayet etmek için simge olarak oluşan ‘Bella ciao’ şarkısını söylerlerdi. Bununla ilgili olarak, 1949 İtalyan yapımı ‘Riso amaro : Acı pirinç ‘ başlıklı meşhur filmi de hatırlatmak gerekir.
Daha sonraki dönemlerde ise aynı melodi İtalyan partizanlarının (Partigiani) simge şarkısı oldu. Bu partizanlar o zamanlar tüm İtalya’ya hakim olan faşist rejime karşı direnmekte idiler.
Gerçekten de İkinci Dünya savaşını da kapsıyan yıllarda Mussolini’nin diktası altındaki faşist rejim tüm ülkeye hakimdi.
Mussolini’den esinlenen Hitler’in Almanya’da kurduğu faşist-nazi rejimi ile birlik kuran İtalya , Almanya’nın yanı sıra, savaşa girdi. Sonrası gayet iyi bilinen tarihi gerçek.
Faşizm ile mücadele eden ‘ partigiani ‘ yapısında komünistler başta ve çoğunlukta, diğer çeşitli halk kitleleri vardı. Sosyalistler, küçük bir burjuva kesim, bazı aydınlar ve katolik papazlar bile bu grupta yer almaktaydı. Bu grubun tümü birlik ve ahenk içinde Bella Ciao şarkısını kendilerine mal etmişlerdi.
İkinci Dünya Savaşının son yıllarında İtalya, müttefiki olduğu Almanya’nın düşmanı durumuna düştü. Bunda diktatörlük altında ezilen ve gittikçe sefilleşen geniş halk kitlelerinin büyük rolü oldu. Bu şekilde İtalya, bir kez daha, girdiği bir savaşı müttefikinin yanında değil de karşısında bitirdi.
Daha sonraki yıllarda ise bu şarkı İtalyan komünistlerinin adeta resmi şarkısı oldu. Bu durum İtalya’daki solcu partilerin ve onların sempatizanları için ( İtalya nüfusunun yarısı kadar) halen geçerli.
Aynı eğilim ve gelişme sürecine bağlı olarak şimdi diğer ülkelerdeki solcular, yürürlükteki hükümet veya rejimlere karşıt olanlar ve bazı diğerleri aynı şarkıyı protesto simgesi olarak benimseyip kullanıyorlar.
Bazı ‘ pop music stars ’ bile bu şarkıyı benimsemekteler.
Ayrıca ve belki de şarkının gayet güzel melodisini ve ritmini çekici bulanların sayısı da artmaya başladı.
Dr. Tunay Akoğlu. (İtalya). 11/2021.
